Клуб «Юргорден» объявил о кончине Ханса Твиллинга. Ему было 98 лет, причины смерти представители клуба не раскрывают.
Твиллинг в 1953 году входил в состав сборной Швеции, ставшей чемпионом мира; ранее он брал бронзу на Олимпиаде в Осло 1952 года и завоевывал медали чемпионатов мира — серебро в 1951 и бронзу в 1954 году. В национальном хоккейном первенстве у него были титулы 1950, 1954 и 1958 годов, а в 1955-м он выиграл чемпионат Швеции и в хоккее, и в футболе.
Вся спортивная карьера Твиллинга прошла в Швеции под флагом «Юргордена». Для современных спортивных рынков такие универсальные карьеры с успехами в двух дисциплинах кажутся почти фантастикой — его эпизод на стыке футбола и хоккея остается частью клубной и национальной истории.