Официально: «Колорадо» отправил 29‑летнего нападающего Росса Колтона вместе с вратарём Исааком Пошем в «Нэшвилл Предаторз». В ответ «Эвеланш» получили 25‑летнего голкипера Магнуса Хрону и два драфт‑пика третьего раунда — на 2026 и 2027 годы.
Колтон провёл в прошлом сезоне 73 матча регулярки и набрал 24 очка (9+15), в плей‑офф добавил 5 (2+3) в 11 встречах. Его контракт с кэпхитом $4 млн действует до конца сезона‑2026/27; ранее он стал обладателем Кубка Стэнли с «Тампа‑Бэй» в 2021 году.
Исаак Пош в минувшем сезоне в основном играл в АХЛ (28 матчей за «Колорадо Иглс») и ещё пару встреч в ECHL, тогда как Магнус Хрона отработал 25 матчей в АХЛ за «Милуоки».