В интервью Алексей Миранчук признался, что американская среда влияет на речь: русские слова иногда «вылетают», а простые фразы он сначала думает и хочет произнести по‑английски. Игрок объяснил это влиянием постоянного окружения англоязычной речи.
В качестве примера он привел одно короткое слово — "Maybe" — и отметил, что мозг привыкает к английской интонации, хотя внутренний язык мышления у него по‑прежнему русский. Раньше он смеялся над теми, кто смешивает языки в разговоре, а теперь сам замечает такие вставки.
Миранчуку 30 лет, в составе «Атланты Юнайтед» он с 2024 года: за клуб провел 78 матчей, забил 18 голов и сделал 13 ассистов. Переезд и привычки нового чемпионата явно отражаются не только на быту, но и на бытовой речи футболиста.