Родом из Мурманска, Яценко с детства ощущала дефицит теннисных возможностей. Отец вывез ее в Беларусь; рядом с Минском появилась академия, где Полина получила тренировочную базу и помощь специалистов, что позволило сохранить прогресс в карьере.
Позже она поступила в Воронежскую академию спорта и совмещала учебу с интенсивными занятиями — именно такой режим дал ей более стабильную среду для роста как спортсменки и шанс продолжать двигаться вверх по рейтингу.
История Полины — пример маршрута, где ключевую роль играют упорство и поддержка близких, а не спонсорские вливания. Такие сюжеты привлекают внимание медиа и спонсоров, а на рынках ставок служат фоном для интереса публики; главная же валюта для Яценко остается ее игра на корте.